-
1 grief
1. n горе; печаль2. n огорчение, причина огорченияСинонимический ряд:sorrow (noun) affliction; anguish; bereavement; care; depression; distress; heartache; heartbreak; malaise; misery; mourning; pain; regret; remorse; rue; sadness; sorrow; suffering; trouble; vexation; woeАнтонимический ряд:ecstasy; exhilaration; happiness; joy -
2 Joy
1. n Джой2. n радость; веселье; удовольствие3. n разг. успех, удача4. n праздничный; радостный5. n амер. сл. создающий иллюзию хорошего настроенияjoy juice — алкоголь, спиртное
6. v поэт. радовать; веселитьto pass from joy to tears — то радоваться, то плакать
7. v поэт. радоваться; веселитьсяСинонимический ряд:1. delight (noun) delight; ecstasy; elation; exhilaration; jubilation2. gladness (noun) exultation; gladness; rapture; satisfaction3. pleasure (noun) beatitude; bliss; cheer; cheerfulness; delectation; enchantment; enjoyment; felicity; fruition; gaiety; happiness; joyance; pleasure; relish; transportАнтонимический ряд:dejection; depression; despair; despondency; displeasure; dissatisfaction; distress; gloom; grief; heartache; melancholy; misery; misfortune; pain; sorrow -
3 emotional
1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) følelsesmæssig2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) følelsesladet3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) følsom* * *1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) følelsesmæssig2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) følelsesladet3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) følsom -
4 Est quaedam flere voluptas
Есть некое наслаждение в слезах.Овидий, "Скорбные элегии", IV, 3, 37.Известны выражения Овидия "est quaedam flere voluptas", Юнга: "есть перлы в потоке страданий" и Стерна "the joy of grief". [ радости и печали (англ.) - авт. ] Стерн ближайший соратник Руссо. Если английский сентименталист находит "в печали" своеобразную "радость", то автор "Новой Элоизы" идет еще дальше в этом направлении. (М. Н. Розанов, Жан-Жак Руссо и литературное движение конца XVIII и начала XIX в.)Можно намеренно, добровольно и с охотой лелеять свою грусть - на всем этом лежит еще какая-то тень приятности и заманчивости, которая тешит нас и льстит нашему самолюбию посреди самой безысходной и тягостной грусти. Разве не существует душ, которые, можно сказать, питаются ею? Est quaedam flere voluptas. (Мишель Монтень, Мы неспособны к беспримесному наслаждению.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Est quaedam flere voluptas
-
5 emotional
1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) emocional2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) emotivo3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) emotivo, sentimentalemotional adj emotivo / emocionaltr[ɪ'məʊʃənəl]1 (connected with feelings) emocional, afectivo,-a2 (moving) conmovedor,-ra, emotivo,-a3 (sensitive) emotivo,-a, sentimental, muy sensible4 (upset) emocionado,-a, exaltado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get emotional emocionarse, exaltarseemotional [i'mo:ʃənəl] adj1) : emocional, afectivoan emotional reaction: una reacción emocional2) moving: emocionante, emotivo, conmovedoradj.• de mucha emoción adj.• emocional adj.• impresionable adj.ɪ'məʊʃṇəl, ɪ'məʊʃənḷa) < disorder> emocional, afectivoemotional blackmail — chantaje m afectivo
b) ( sensitive) <person/nature> emotivoc) ( upset) emocionadod) ( moving) <speech/experience/scene> emotivo, conmovedor[ɪ'mǝʊʃǝnl]1. ADJ1) (=concerning the emotions) [well-being, problem, tension, development] emocional; [abuse, need, relationship] afectivo; [support, disorder] emocional, afectivo2) (=emotive, moving) [scene, farewell, welcome, subject] emotivo; [experience, situation, appeal, speech] emotivo, conmovedor3) (=excitable) [outburst] impulsivo; [response] emotivoto become or get emotional — reaccionar de una forma emocional
there's no need to get all emotional! — ¡no te pongas así!
4) (=sentimental) [person, behaviour] sentimental, emotivo; [decision] impulsivoI got very emotional when the time came to say goodbye — a la hora de despedirnos me puse muy sentimental
to become or get emotional — emocionarse
he became or got very emotional at the farewell party — se emocionó mucho en la fiesta de despedida
2.CPDemotional baggage N — (fig) bagaje m emocional
emotional blackmail N — chantaje m emocional
* * *[ɪ'məʊʃṇəl, ɪ'məʊʃənḷ]a) < disorder> emocional, afectivoemotional blackmail — chantaje m afectivo
b) ( sensitive) <person/nature> emotivoc) ( upset) emocionadod) ( moving) <speech/experience/scene> emotivo, conmovedor -
6 emotional
Adj. emotional* * *emotionally (Adv.); emotional (Adj.)* * *emo|ti|o|nal [emotsio'naːl]1. adjemotional; Ausdrucksweise emotive2. advemotionally* * *1) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) emotional2) emotionally* * *emo·ti·o·nalI. adj emotional▪ \emotional sein to be emotionaleine \emotionale Reaktion an emotive reactionII. adv emotionally* * *1.Adjektiv emotional2.adverbial emotionally* * *emotional adj emotional* * *1.Adjektiv emotional2.adverbial emotionally* * *adj.emotional adj. -
7 emotional
adjective1) (of emotions) emotional; Gefühls[ausdruck, -leben, -erlebnis, -reaktion]; Gemüts[zustand, -störung]; gefühlsgeladen [Worte, Musik, Geschichte, Film]; gefühlvoll [Stimme, Ton]2) (liable to excessive emotion) leicht erregbar [Person]* * *1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) gefühlsbedingt3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) emotional* * *emo·tion·al[ɪˈməʊʃənəl, AM -ˈmoʊ-]1. (involving emotion) emotional, emotionell; decision gefühlsmäßig; speech gefühlsbetont; voice gefühlvollhe doesn't want \emotional involvement with anyone er will sich auf niemanden gefühlsmäßig einlassen\emotional charge emotionale Angespanntheit\emotional experience erregende Erfahrungto have an \emotional impact on sb jdn emotional berühren\emotional reception herzlicher Empfangto make an \emotional appeal to sb an jds Gefühle appellierento suffer an \emotional collapse einen Nervenzusammenbruch erleiden\emotional blackmail psychologische Erpressungto use \emotional blackmail against sb jdn psychisch unter Druck setzen\emotional character [or disposition] leichte Erregbarkeit\emotional person leicht erregbare Person* * *[ɪ'məʊʃənl]adj1) (= related to emotions, psychological) needs, security, involvement, detachment, reaction, energy emotional; problem, stress, trauma, abuse seelisch; support, development psychologischto go through emotional turmoil/an emotional upheaval — einen Aufruhr der Gefühle erleben
to be on an emotional high — in Hochstimmung sein
2) (= emotive) issue, impact, experience, situation emotional3) (= influenced by feelings) person, behaviour (characteristically) emotional, gefühlsbetont; (in particular situation) emotional, gefühlvoll; decision gefühlsmäßig; scene, response, reaction emotional; farewell, welcome gefühlvoll; appeal, speech emotional, gefühlsbetonthe made an emotional appeal to his wife —
the emotional appeal of a product — die gefühlsmäßige Anziehungskraft einer Ware
to be emotional about sth — sich über etw (acc) erregen or aufregen
* * *1. emotional, emotionell:a) gefühlsmäßig, -bedingtb) gefühlsbetontc) leicht erregbar, empfindsam:get emotional about sich aufregen über (akk)d) Gemüts…, Gefühls…, seelisch:emotional balance inneres oder seelisches Gleichgewicht;emotional blackmail psychologische Erpressung;emotional development seelische Entwicklung;emotional life Gefühlsleben n;2. gefühlvoll, rührselig* * *adjective1) (of emotions) emotional; Gefühls[ausdruck, -leben, -erlebnis, -reaktion]; Gemüts[zustand, -störung]; gefühlsgeladen [Worte, Musik, Geschichte, Film]; gefühlvoll [Stimme, Ton]2) (liable to excessive emotion) leicht erregbar [Person]* * *adj.emotional adj.gefühlsmäßig adj.seelisch bedingt adj. n.seelisch adj. -
8 emotional
1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) følelses-; psykisk2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) følelsesbetont3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) lettbevegelig, følsom, lettrørtemosjonelladj. \/ɪˈməʊʃənl\/1) følelses-, følelsesmessig, følelsesbetont, emosjonell2) lettbevegelig, lettpåvirkelig3) følelsesfull, følsomet følelsesmenneske \/ stemningsmenneske4) som taler til følelsene, rørende -
9 गद्गद _gadgada
गद्गद a. Stammering, stuttering, faltering; तत्किं रोदिषि गद्गदेन वचसा Amaru.57; गद्गदगलत्त्र्युठ्यद्विलीनाक्षरं को देहीति वदेत् Bh.3.8; सानन्दगद्गदपदं हरिरित्युवाच Gīt.1.-दम् ind. In a faltering or stammering tone; विललाप स बाष्पगद्गदम् R.8.43; ˚नदत् U.2.3 producing a gurgling sound.-दः, -दम् 1 stammering.-2 Indis- tinct or convulsive speech; सगद्गदं भीतभीतः प्रणम्य Bg. 11.35.-Comp. -ध्वनिः a low, inarticulate sound ex- pressive of joy or grief.-पदम् inarticulate speech.-वाच् f. inarticulate or convulsive speech, interrupted by sobbing &c.-स्वर a. uttering stammering sounds.(-रः) 1 indistinct or stammering utterance.-2 a buffalo. -
10 emotional
1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) tilfinningalegur2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) hjartnæmur3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) tilfinningaríkur -
11 emotional
érzelmes, érzelmi* * *1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) érzelmi2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) érzelmes3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) érzelmes -
12 emotional
1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) emocional2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) emotivo3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) emotivo* * *e.mo.tion.al[im'ou82n2l] adj 1 emocional, emotivo, sentimental. 2 emocionante, que provoca emoção. -
13 emotional
adj. duygulu, hissi, duyarlı, duygusal, hassas, heyecanlı, içli* * *1. duygusal 2. hassas* * *1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) duygusal2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) duygulu3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) coşkulu -
14 emotional
1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) čustven2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) čustven3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) čustven* * *[imóušənəl]adjective ( emotionally adverb)čustven; razburljiv, pretresljiv -
15 emotional
• tunteellinen• tunneherkkä• tunteenomainen• tunneperäinen• tunnepitoinen• tunne• tunteikas• herkkävireinen• herkkätunteinen• herkkä• herkistynyt• henkinen• emotionaalinen• sisäinen* * *1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) tunneperäinen, tunne-2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) tunteellinen3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) emotionaalinen -
16 गद्गदध्वनि
-
17 emotional
[ɪ'məʊʃənl]aggettivo [development, problem, reaction, response] emotivo; [distress, content, power] emozionale; [ tie] affettivo; [ film] emozionante; [speech, scene] commovente; [atmosphere, farewell] carico di emozione, commossoto get emotional — (cry) commuoversi; (get irrational) innervosirsi
* * *1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) emozionale2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) commovente3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) emotivo* * *[ɪ'məʊʃənl]aggettivo [development, problem, reaction, response] emotivo; [distress, content, power] emozionale; [ tie] affettivo; [ film] emozionante; [speech, scene] commovente; [atmosphere, farewell] carico di emozione, commossoto get emotional — (cry) commuoversi; (get irrational) innervosirsi
-
18 emotional
[ɪ'məuʃənl]adj* * *1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) emocjonalny2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) poruszający, uczuciowy3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) uczuciowy -
19 emotional
1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) emocionāls2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) saviļņojošs3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) emocionāls; jūtīgs* * *emocionāls; saviļņojošs -
20 emotional
1) (of the emotions: Emotional problems are affecting her work.) emocinis, jausminis2) ((negative unemotional) causing or showing emotion: an emotional farewell.) jaudinantis, jausmingas3) ((negative unemotional) (of a person) easily affected by joy, anger, grief etc: She is a very emotional person; She is very emotional.) emocionalus
См. также в других словарях:
Joy Davidman — (18 April 1915 – 13 July 1960) was an American poet and writer, and a radical communist and atheist until her conversion to Christianity in the late 1940s. Her first husband was the writer William Lindsay Gresham. They had two children together:… … Wikipedia
joy — /joy/, n. 1. the emotion of great delight or happiness caused by something exceptionally good or satisfying; keen pleasure; elation: She felt the joy of seeing her son s success. 2. a source or cause of keen pleasure or delight; something or… … Universalium
grief — 01. War causes a lot of [grief] to the families of victims. 02. The entire nation is [grieving] the death of their President. 03. He was [grievously] injured in the battle, and later died in hospital. 04. The woman was overcome with [grief] at… … Grammatical examples in English
grief — griefless, adj. grieflessness, n. /greef/, n. 1. keen mental suffering or distress over affliction or loss; sharp sorrow; painful regret. 2. a cause or occasion of keen distress or sorrow. 3. come to grief, to suffer disappointment, misfortune,… … Universalium
grief — noun 1) he was overcome with grief Syn: sorrow, misery, sadness, anguish, pain, distress, heartache, heartbreak, agony, torment, affliction, suffering, woe, desolation, dejection, despair; mourning … Thesaurus of popular words
grief — I (New American Roget s College Thesaurus) n. distress, bereavement, sorrow, dolor; affliction, disaster, trouble, tribulation. See pain, dejection, failure. Ant., happiness. II (Roget s IV) n. 1. [Mental distress] Syn. sorrow, sadness, regret,… … English dictionary for students
grief — noun Syn: sorrow, misery, sadness, anguish, pain, distress, heartache, heartbreak, agony, woe, desolation Ant: joy … Synonyms and antonyms dictionary
A Grief Observed — Infobox Book name = A Grief Observed title orig = translator = image caption = author = C. S. Lewis illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = publisher = Faber and Faber release date =… … Wikipedia
Kill-joy — n. One who causes gloom or grief; a dispiriting person; a spoilsport. W. Black. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fear of joy — An abnormal, excessive, and persistent fear of experiencing joy or pleasure. Sufferers with this most puritanical of phobias typically feel guilty about experiencing pleasure even though they usually realize rationally there is nothing at all… … Medical dictionary
The Theory of Moral Sentiments — was written by Adam Smith in 1759. It provided the ethical, philosophical, psychological and methodological underpinnings to Smith s later works, including The Wealth of Nations (1776), A Treatise on Public Opulence (1764) (first published in… … Wikipedia
